THÔNG BÁO KẾT QUẢ HCJMC02

THÔNG BÁO KẾT QUẢ

XIN CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ THAM GIA CUỘC THI!!!

Cuộc thi lần này đã đón nhận 127 bài dự thi của các bạn họa sĩ/nhóm họa sĩ đến từ cả nước Việt Nam. Chúng tôi rất vui mừng khi được các bạn nhiệt tình đăng ký dự thi dù trong điều kiện còn nhiều khó khăn do dịch bệnh.

Từ những ý kiến đóng góp của các bạn ở lần thi đầu tiên. Chúng tôi đã nghiêm túc cân nhắc và điều chỉnh cho lần thi này. Tuy nhiên, vẫn chưa thể tránh được hoàn toàn các điểm chưa tốt. Rất mong các bạn thông cảm và tiếp tục ủng hộ các cuộc thi tiếp theo.

Về kết quả cuộc thi, chúng tôi rất vui mừng khi đã chọn được 01 giải XUẤT SẮC, 01 giải ƯU TÚ và 02 giải TỐT trong lần thi này. Họa sĩ đoạt giải XUẤT SẮC lần này, có chất lượng hoàn toàn đáp ứng được các tiêu chí trên tạp chí Marmalade của chúng tôi và sẵng sàng để ra mắt tác phẩm cùng HarperCollins Japan trong tương lai gần.

Các giải ƯU TÚ và TỐT sẽ được mời tham gia vòng thi thứ hai như đã thông báo để được đánh giá chính xác hơn.

Họa sĩ: HAMA Moriko

Nhận xét của Ban biên tập:

Sức vẽ &
Diễn đạt:

総じて画力が高く、絵柄が安定しているため、満場一致での受賞です。コマの大小の付け方や山場の目立たせ方も上手く、女性キャラの瞳に男性キャラが映り込んでいるシーンなど、演出の細かさと丁寧さを感じました。ハーフトーンやベタの使い方が画面にメリハリを与えてくれていたのもよかったです。
Lực vẽ tổng thể cao, nét vẽ ổn định nên xứng đáng được trao giải cao nhất. Cách chia khung lớn nhỏ, tạo điểm nhấn nhá cũng tốt, những cảnh như hình ảnh nhân vật nam phản chiếu trong mắt nhân vật nữ, các diễn cảm chi tiết cho chúng tôi cảm nhận được sự tỉ mỉ. Cách dùng hafl-tone và màu đơn sắc miêu tả các điểm nhấn trong tranh cũng rất tốt.

Nhân vật:

人物の決め顔とコミカルな表情との配分のバランスがよく、見ていて飽きません。特に女性キャラの瞳の美しさや表情の豊かさが素晴らしく、キャラの感情や心境をイメージしやすく感じました。キャラクターデザインの着色も綺麗です。マーマレードコミックスの既刊書影のイメージとも近く、既刊を研究してくれたであろうことが伝わってきました。
Các biểu cảm ở gương mặt nghiêm túc và lúc bật cảm xúc kiểu comic được cân bằng tốt, khiến người xem không có cảm giác bị nhàm chán. Đặc biệt là nét đẹp ở đồng tử nhân vật nữ và biểu cảm phong phú rất tuyệt vời, làm chúng tôi dễ dàng mường tượng được cảm xúc và nội tâm của nhân vật. Tranh màu các nhân vật cũng rất đẹp. Hình ảnh rất gần với phong cách của tạp chí Marmalade, khiến chúng tôi cảm nhận được: phải chăng bạn nghiên cứu rất kỹ về tạp chí này rồi.

Họa sĩ: Thích Cơm Trứng

Nhận xét của Ban biên tập:

Sức vẽ &
Diễn đạt:

印象に残るコマ割りや構図にセンスの良さを感じました。フキダシの入れ方や置き方なども日本の漫画と遜色がなく、視線誘導が上手です。特に男性キャラの手や女性の耳元に寄せている唇をアップにするなど、読者のドキドキや胸キュンを煽る空気感の作り方が上手く、とても目を奪われました。
Chúng tôi ấn tượng với cảm giác cấu tứ khung truyện khá tốt của bạn. Cách sắp chữ và đặt vị trí bóng thoại không khác biệt với truyện tranh Nhật, cách dẫn dắt tập trung ánh mắt tốt. Đặc biệt ở những chỗ như tay của nhân vật nam và cận cảnh đôi môi đưa đến gần tai nhân vật nữ, đã tạo được không khí hồi hộp, phấn khích cho độc giả, rất thích mắt.

Nhân vật:

男性キャラに色気があり、格好良かったです。一方、女性キャラのヘアスタイルや服装が、モノクロだと重くて野暮ったい印象に見えるのがもったいなく感じました。清潔感や透明感を意識するとともに、日本の20代女性の髪形やファッションのテイストを勉強すると、もっと女性キャラが魅力的になるはずです。カラーのキャラクターデザイン画が粗く、ラフ段階のように見えてしまったため、カラー画も丁寧に仕上げてほしかったです。
Nhân vật nam rất có khí chất, rất đẹp trai. Mặt khác, kiểu tóc và trang phục của nhân vật nữ lại để màu đơn sắc làm cho ấn tượng bị nặng nề, lỗi mốt hơi đáng tiếc. Nếu tìm hiểu thêm về cảm giác thanh thoát, độ trong suốt cùng với thời trang, kiểu tóc của các cô gái trẻ độ tuổi 20 ở Nhật thì chắc chắn bạn sẽ tạo được sức hút cho nhân vật nữ. Mẫu thiết kế nhân vật có màu được làm hơi qua loa, nhìn thấy chất lượng như là bản phác thảo tạm. Chúng tôi ước gì bạn đã tô màu cẩn thận hơn.

Họa sĩ: Theee

Nhận xét của Ban biên tập:

Sức vẽ &
Diễn đạt:

ネームの段階でかなり細かく描き込まれており、構図や表情、セリフの入れ方などがとてもわかりやすかったです。コマ割りが見やすく、ストーリーの流れも追いやすい構成です。夜のシーンの雰囲気を出してくれていることは伝わってきましたが、トーンの多用のせいで全体的に絵がかなり暗く見えてしまうのがもったいなかったです。課題が5ページのところ、応募作は6ページ描かれていました。「規定を守ること」もプロには求められること。商業作家を目指すなら、その点を意識してください。
Từ giai đoạn vẽ name, bạn đã vẽ rất kỹ, cấu trúc, biểu cảm và lời thoại rất dễ hiểu. Cách phân khung dễ nhìn và dễ nắm bắt được nội dung câu chuyện. Chúng tôi cảm nhận được bạn muốn truyền tải không khí cảnh đêm tuy nhiên, do dùng tone quá nhiều mà tổng thể trang truyện bị tối mất rồi, thật đáng tiếc. Bài thi yêu cầu vẽ 5 trang, nhưng bạn lại vẽ tận 6 trang. Bạn nên lưu ý: “Làm việc chuyên nghiệp cần phải đảm bảo đúng quy định”. Nếu xác định trở thành tác giả thương mại, bạn hãy nhớ kỹ điều này nhé!

Nhân vật:

ヒロインの照れる顔や恥じらう表情が可愛く、好感が持てました。男女のキャラともに表情が豊かで、シーンごとの心情をよく表現できていたと思います。
Gương mặt nữ chính lúc mắc cỡ và biểu cảm e ngại khá dễ thương, tạo cảm giác yêu thích. Cả nam và nữ đều có biểu cảm phong phú, chúng tôi cho rằng bạn đã thể hiện được tâm trạng phù hợp với phân cảnh.

Họa sĩ: Chiyu

Nhận xét của Ban biên tập:

Sức vẽ &
Diễn đạt:

日本語のひらがなやカタカナの描き文字が上手ですね。課題のネームに描かれていた効果音などの文字を、そのまま作画でも上手に描いてくれていて、日本人から見ても違和感がありませんでした。２人が向かい合っているキス直前のシーンの盛り上げ方が効果的で、ドキドキできました。
Bạn vẽ chữ Hiragana và Katakana đẹp quá! các từ tượng thanh, hiệu ứng được vẽ trong bản name chúng tôi cung cấp bạn cũng đã khéo léo sử dụng cho tranh vẽ của mình, đến người Nhật xem cũng sẽ không thấy khác biệt. Cách bạn làm nóng cảnh ngay trước khi 2 nhân vật đối mặt và hôn nhau bằng từ hiệu ứng đã làm chúng tôi cảm thấy nôn nao.

Nhân vật:

ヒロインの表情に、あどけなさと色っぽさがうまく同居していて魅力的です。キャラ２人の子ども時代の描き方もとても上手くて可愛かったです。ただ、男女ともに寄り目になりやすく、また男性キャラが猫背になりやすい傾向もあり、魅力が半減してしまうのがやや残念でした。
Ở biểu cảm của nhân vật nữ chính, bạn đã thể hiện được sức hút khi thể hiện được sự ngây thơ cùng gợi cảm. Cách vẽ của bạn cũng thể hiên rất tốt cả hai nhân vật thời còn trẻ con, rất dễ thương. Tuy nhiên, cả nam nữ nhân vật hay bị lé mắt, với cả nhân vật nam cũng bị lưng tôm, làm cho sức hút bị giảm đi rất nhiều, thật đáng tiếc.

Thông báo trao giải

Ban tổ chức đã gửi email chi tiết đến các họa sĩ được chọn. Mọi chi tiết, thắc mắc liên quan đến cuộc thi, các bạn có thể gửi tin nhắn trực tiếp từ web này hoặc gửi về email: hcj.mangacontest@gmail.com